Hello Dolly! (*) - Pongo una mano aquí
Libertad Lamarque (**)
Año: 1967
_______________
RCA Victor 31A-1096 (Simple. Del LP Homónimo. Ver Discogs) - U$ 3
(*) Libertad Lamarque Bouza (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 24 de noviembre de 1908 - Ciudad de México, 12 de diciembre de 2000) fue una actriz y cantante argentina que vivió gran parte de su vida en México..."
(**) "...adquirió una renovada popularidad en Buenos Aires con el estreno de la comedia musical Hello, Dolly!, una adaptación de la obra La casamentera de Thornton Wilder. Fue representada en el Teatro El Nacional en 1967 y dirigida por Daniel Tinayre, que decidió llevar la producción por el resto de América y España." (Ver Wikipedia) (Ver más datos de la obra al final de esta nota)
_________________________________________________
Hello, Dolly! Final - Libertad Lamarque
_________________________________________________
"Pongo una mano aquí" (I put my hand in)
https://www.youtube.com/watch?v=bK-y_PD-eQw
_________________________________________________
"Pongo una mano aquí" (I put my hand in)
https://www.youtube.com/watch?v=bK-y_PD-eQw
_________________________________________________
Comedia Musical Hello, Dolly en el Teatro Odeon - DiFilm (1967)
_________________________________________________
HELLO DOLLY TEATRO ODEÓN 1967
_________________________________________________
La obra comienza en New York, año 1890, una mañana de verano cuando llega Dolly en tranvía repartiendo tarjetas personales, donde se ofrecen sus servicios de "intermediaria matrimonial".
En la estación se encuentra también Ambrosio Kemper, muy nervioso ante la posibilidad de perder el tren que lo lleve a Yonkers donde la Sra. Levi hará los arreglos para que se pueda casar con su novia Ermengarde.
En Yonkers, Horacio Vandergelder –dueño de una tienda de comestibles e insecticidas– ensaya con su banda, mientras su sobrina Ermengarde llora con desconsuelo porque su rígido tío no le permite casarse.
En la tienda se encuentran además los empleados del Sr. Vandergelder: Cornelius Hackl y Barnaby Tucker, quienes sufren también el constante maltrato de Horacio.
Cuando Dolly llega, trata de convencerlo de que su prometida, la sombrerera Irene Molloy, es en realidad un mal partido, proponiéndole presentarle en su lugar a Ernestina Plata, apellido que sin duda atraerá al avaro Vandergelder.
Cornelius y Barnaby cansados de los maltratos partirán en secreto a New York, donde citados por la Sra. Levi irán a la sombrerería de la viuda Irene Molloy.
Tanto la Sra. Molloy, como su empleada Minnie Fay, añoran la compañía de un hombre con quien vivir experiencias emocionantes.
Entre ellos surgirá una especial atracción y deslumbramiento.
En ese momento entrará Vandergelder, quien ante la sospecha de ser engañado, decidirá no formalizar con Irene. Sus empleados, con temor de ser descubiertos, se esconderán bajo la protección de Dolly.
Ya en el restaurant "Jardines Armonía", todos se reunirán tal como Dolly lo ha planeado.
Cornelius e Irene; Barnaby y Minnie; Ambrosio y Ermengarde, que participarán de un concurso de baile. Horacio y Ernestina, amiga de Dolly, que con su actitud incomodará a Vandergelder y de éste modo le dejará su lugar a la casamentera.
Al arribar la Sra. Levi al lujoso restaurant, será calurosamente recibida por el personal que allí trabaja, pues ella no concurría a los "Jardines Armonía" desde antes de quedar viuda.
Cuando Vandergelder, ahora acompañado por Dolly, advierta la presencia de su sobrina y sus empleados, se armará un gran revuelo, en el que tendrá que intervenir hasta la policía.
Luego del incidente, y de nuevo en Yonkers, Horacio ahora sin empleados y sin sobrina añorará a quien es sin duda la mujer de su vida, Dolly...
-*-
Datos de esta Versión
-*-
Datos Adicionales
CUADROS MUSICALES
PRIMER ACTO
CUADRO 1
4º Avenida en Nueva York
"Pongo una mano aquí" Dolly y elenco
CUADRO 2
Estación central en Nueva York Dolly y Ambrosio
CUADRO 3
Una calle en Yonkers Horacio y Ermelinda
CUADRO 4
El negocio de Horacio Vandergelder en Yonkers
"Tiene que ser aquella" Horacio y coro
"Pongo una mano aquí" Cornelio, Barnabé, Dolly, Ambrosio y Ermelinda
CUADRO 5
La estación de Yonkers
"Ponte la ropa de domingo" El pueblo de Yonkers
CUADRO 6
Frente al negocio de la Sra. Molloy en Nueva York Minnie Fay
CUADRO 7
Interior del negocio
"Mi sombrero con cinta bordaré" Sra. Molloy
"March, March, March" Dolly, Horacio, Minnie Fay, Cornelio y Barnabé
"Danzando" Barnabé, Minnie Fay, Sra. Molloy y Cuerpo de Baile, Dolly y Cornelio
CUADRO 8
Una calle tranquila Dolly y La Viejita
CUADRO 9
Calle Nº 14
"Mirando la vida pasar" Dolly, Horacio y elenco
SEGUNDO ACTO
CUADRO 1
Frente al Hotel Hoffman, en la 5º Avenida
"Elegancia" Sra. Molloy, Cornelio, Minnie Fay y Barnabé
CUADRO 2
La entrada del Restaurante Armonía Gardens Ermelinda, Ambrosio y Ernestina
CUADRO 3
Dentro del Restaurante Armonía Gardens
"El baile de los mozos" Rudolph y cuerpo de baile
"Hello, Dolly" Dolly, Rudolph, cuerpo de baile y cocineros
CUADRO 4
El concurso de polcas Ambrosio, Ermelinda, Sra. Molloy, Cornelio, Minnie Fay y Barnabé
CUADRO 5
El tribunal Juez, Dolly, Cornelio, Barnabé, Horacio, Rudolph, Ambrosio y Ermelinda
"Apenas un momento" Cornelio, Sra. Molloy, prisioneros y policías
"Adiós, querido" Dolly y Horacio
CUADRO 6
Ahora en Yonkers
"Hello, Dolly" (reprise) Dolly y Horacio
Final Todo el elenco
Fuente
_________________________________________________
.
.
.
